اگر ما بمیریم

خواهید دانست، پسرانم، خواهید دانست

که چرا ما

برای آرامیدن زیر چمن ها

آواز را سر نداده

کتاب را نخوانده

و کار را تمام نکرده

رها کردیم.

 

دیگر سوگواری نکنید، پسرانم، دیگر نه

دلیل همه دروغ ها و تهمت ها

دلیل همه اشک هایی که ریختیم

دلیل همه دردهایی که تحمل کردیم

روزی بر همه آشکار خواهد شد.

 

زمین لبخند خواهد زد، پسرانم، لبخند خواهد زد

و نیز سبزهء آرامگاه ما،

کشتار پایان خواهد یافت، و جهان

در برادری و صلح پایکوبی خواهد کرد.

 

بکوشید، پسرانم، و بسازید

یادبودی از عشق و شادی

به ارزش همهء انسانیت

برای ایمانی که پاس داشتیم

برای خودتان، پسرانم، برای خود تان.

"اتل روزنبرگ"